rimbombare

di Federigo Tollemache - Enciclopedia Dantesca (1970)

rimbombare

Federigo Tollemache

Verbo onomatopeico adoperato due volte nell'Inferno. In XVI 100 [il torrente Acqua-cheta] rimbomba là sovra San Benedetto / de l'Alpe, r. si riferisce in senso proprio al rumore dell'acqua nella cascata vicina al monastero di S. Benedetto (cfr. rimbombo / de l'acqua, vv. 1-2).

Analogamente, quel ch'in etterno rimbomba (VI 99) è la sentenza che Dio pronuncerà nel giorno del giudizio: sentenza " ch'è immutabile, sicché potrà risuonare per l'eternità " (Chimenz). Il verbo è qui in rima con tromba e tomba; la rima in -omba si ha solo un'altra volta (tromba / tomba / piomba, XIX 5-9). V. anche RIMBOMBO.

Vocabolario
rimbombare
rimbombare (raro ribombare) v. intr. e tr. [voce onomatopeica; v. bomba2] (io rimbómbo, ecc.). – 1. intr. (aus. avere o essere) Di suoni cupi e fragorosi, echeggiare profondamente per un certo tempo: il tuono rimbombava nella valle; si...
rimbómbo
rimbombo rimbómbo s. m. [der. di rimbombare]. – Il fatto di rimbombare; suono cupo e forte, che rimbomba: s’udia ’l rimbombo De l’acqua che cadea ne l’altro giro (Dante); il r. della cascata; quel r. non accordato ma consentaneo delle varie...