rimprovero

di Maurizio Dardano - Enciclopedia Dantesca (1970)

rimprovèro

Maurizio Dardano

Appare una sola volta, nell'espressione in rimprovèro (altri codici rimproverio, ma nelle testimonianze prevale la riduzione di -rio, consueta in antico, come avoltero, varo; cfr. Petrocchi, Introduzione 438): Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio / di' ch'è rimaso de la gente spenta, / in rimprovèro del secol selvaggio? (Pg XVI 135), " idest in improperium et dedecus pravi temporis " (Benvenuto). Nel D. latino vi corrisponde appunto l'espressione in improperium (VE I II 22).

Vocabolario
rimpròvero
rimprovero rimpròvero s. m. [der. di rimproverare]. – L’azione di rimproverare, il fatto di venire rimproverato, e il modo, le parole con cui si rimprovera: fare, muovere, infliggere, ricevere un r., rimproveri; non prendere il mio discorso...
rimproverare
rimproverare v. tr. [lat. *reimproperare, comp. di re- e improperare; v. improperare, improverare] (io rimpròvero, ecc.). – 1. Far conoscere a qualcuno il proprio biasimo per il male o l’errore che ha commesso, per lo più affinché egli...