ripassarsi

ripassarsi

Ricorre solo nella forma del perfetto ripassossi con valore mediale nel senso di " passar di nuovo ", " attraversar di nuovo " un fiume, in If XII 139 Poi si rivolse e ripassossi 'l guazzo (si noti la diversa posizione del pronome personale in si rivolse e in ripassossi, per la legge Tobler-Mussafia), detto dell'azione di Nesso che, dopo aver guidato i poeti, si volse indietro e attraversò di nuovo il tratto basso del Flegetonte. Si vedano anche le lezioni ripassossi a guazzo, per la quale si veda Monti, Postille 98, e ripassò el guazzo in codici settentrionali, per la quale si confronti lo Zani de' Ferranti (cfr. petrocchi, ad l.)