ripiagnere
Enciclopedia Dantesca (1970)
ripiagnere
In Pg XII 19, per " piangere di nuovo "; nel paragone tra le tombe terragne (i parenti e amici tornano a piangere il diletto defunto ogni volta che ripassano davanti alle tombe scavate in terra) e gli esempi di superbia punita scolpiti nel pavimento della prima cornice.
La lezione si ripiagne è sicura rispetto alla variante se ne piagne di codici pur buoni; cfr. Petrocchi, ad l., e Introduzione 198.