ripresentare
Nel senso di " riflettere ", in Cv II XIV 7 lo cielo in quella parte [dove appare la Galassia] è più spesso, e però ritiene e ripresenta quello lume.
Vale " riprodurre " in III VII 9-10, detto di quegli animali, quali la gazza, il pappagallo, la scimmia, che, quando sembrano parlare o comportarsi come gli uomini, in effetti, essendo privi di ragione, né conoscono che sia ciò, né intendono per quello alcuna cosa significare, ma solo quello che veggiono e odono ripresentare. Onde, secondo la imagine de le corpora in alcuno corpo lucido si ripresenta [ancora " riflettere ", con costrutto pronominale], sì come ne lo specchio, e sì la imagine corporale che lo specchio dimostra non è vera; così la imagine de la ragione... [che] l'anima bruta ripresenta, o vero dimostra, non è vera.
Con lo stesso significato il verbo ritorna in III IX 9 Di questa pupilla lo spirito visivo... a la parte del cerebro... subitamente santa tempo la ripresenta.