riscaldare

di Andrea Mariani - Enciclopedia Dantesca (1970)

riscaldare

Andrea Mariani

Vale " scaldare ", col prefisso ri-, intensivo. Dovendosi rifiutare la lezione la spera del sol ch'or la riscalda, in Rime C 16 (i moderni editori leggono ch'ora la scalda), il verbo compare solo in Rime CI 10 (il dolce tempo che riscalda i colli è evidentemente la primavera, il cui tepore risveglia la vita della natura), e in Fiore CCXXI 14.

In quest'ultimo caso è evidente l'uso ambiguo del verbo, in traslato nettamente osceno: Ben poco varrà vostra difensione [dice Venere a Vergogna e Paura], / quand'i' v'avrò il fornel ben riscaldato; cfr. CCXXII 1-3 Molto le va Venusso minacciando, / dicendo... / ched ella metterà fuoco al fornello. Vedi anche SCALDARE.

Vocabolario
riscaldare
riscaldare v. tr. [comp. di ri- e scaldare]. – 1. a. Rendere di nuovo caldo qualcosa che si è raffreddato o ha comunque perduto, in parte o in tutto, il primitivo calore: i raggi del sole riscaldavano l’aria rinfrescata dalla notte; appoggiò...
riscaldaménto
riscaldamento riscaldaménto s. m. [der. di riscaldare]. – 1. a. L’operazione, la tecnica e il procedimento di somministrare a un corpo o a un ambiente la quantità di calore necessaria per elevarne la temperatura fino a un dato valore: forno...