Fisico tedesco (n.Tubinga 1922). Professore di fisica presso l'Università dell'Illinois (1960-66) e di fisica teorica all'Università di Amburgo (1966-87), dal 1987 è professore emerito. Ha dato importanti contributi alla teoria dei campi quantistici, dimostrando in particolare che nella rappresentazione di Fock il campo libero è unico a meno di equivalenza unitaria; in altri termini, la dinamica di un campo quantistico è caratterizzata dal suo stato fondamentale. Questo risultato è alla base della teoria perturbativa dei campi quantistici che negli anni Ottanta e Novanta è stata un settore di ricerca in grande sviluppo, sia nei suoi aspetti fisici sia matematici. H. ha dato inoltre originali contributi alla LQP (local quantum physics), un particolare approccio alla teoria dei campi quantistici che affronta l'interpretazione fisica delle teorie quantistiche locali in termini di algebra delle osservabili. Ha pubblicato, in proposito, Local quantum physics: fields, particles, algebras (1996). Nel 1997 gli è stato assegnato il premio Poincaré dall'International Association of Mathematical Physics.