ruinosa
di Lucia Onder -
Enciclopedia Dantesca (1970)
ruinosa
Parola latina, nel senso di " rovinosa ", " disgraziata "; compare soltanto nel trilingue discordo Aï faux ris, pour quoi traï avés (Rime dubbie V), come attributo del termine fortuna, nel sospiro a Dio del poeta che è alle prese con una donna che si piglia gioco di lui: Ai Dieus, quante malure / atque fortuna ruinosa datur / a colui che, aspettando, il tempo perde, / né già mai tocca di fioretto il verde (v. 11).