saggiamente

saggiamente

La voce ricorre solo nel Fiore, ove significa essenzialmente " con avvedutezza ", " con accortezza ": XVIII 11 Bellaccoglienza disse: " I' vo' che vegna, / e basci il fior che tanto gli è 'n piacere, / ma' ched e' saggiamente si contegna... ".

Tuttavia, in bocca ad Amico e alla Vecchia, com'è naturale, s. prende piuttosto il significato di " scaltramente ", " con furbizia ", senso che si ritrova peraltro non di rado nelle numerose occorrenze di ‛ saggio ' (v.): LXI 2 E se tu ami donna ferma e saggia, / ben saggiamente e fermo ti contieni, dove va notato l'accostamento a saggia; CLVIII 7 fa che degli altr'ami saggiamente, / ché 'l cuor che n'ama un sol, non val un fico (così consiglia la Vecchia a Bellaccoglienza); CLXXXVII 2 Quand'a quel lavorio messi saranno, / ben saggiamente deggian operare, / e l'un attender e l'altro studiare, / secondo ch'egli allor si sentiranno.