saldare

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

saldare

Fernando Salsano

Nell'unica attestazione di Rime C 19 nebbia tal, che, s'altro non la sturba, / questo emisperio chiude tutto e salda, vale " chiudere completamente ": nel rapporto dittologico con chiude, s. affianca al motivo della totalità (tutto l'emisfero) quello della compiutezza e compattezza con cui il vapore acqueo avvolge l'emisfero boreale.

Vocabolario
saldare
saldare v. tr. [der. dell’agg. saldo]. – 1. Congiungere strettamente e fortemente, in un tutto organico, parti o pezzi diversi, o anche due o più pezzi di uno stesso oggetto che si sia rotto: s. i due pezzi di una ceramica; s. il manico...
saldo²
saldo2 saldo2 s. m. [der. di saldare nel sign. di «chiudere, pagare un conto»; il n. 3 ricalca il fr. solde]. – 1. Estinzione totale o residuale di un rapporto di credito: fare il s.; il s. di un conto, di una fattura, il pagamento della...