salma

Enciclopedia Dantesca (1970)

salma


Soltanto in Pd XXXII 114 [Cristo] carcar si volse de la nostra salma, prese cioè corpo umano. Il significato originario di " soma ", " peso ", è ben valutato nella chiosa di Benvenuto: " dignatus est assumere onus humanae carnis et portare poenam culpae humanae ".

Vocabolario
salma
salma s. f. [lat. tardo sagma, *sauma, dal gr. σάγμα «carico, basto»; cfr. soma1]. – 1. ant. Peso, carico, soma: Buon uomo, ménatene l’asino a casa, ché, perché non abbia coda, e’ porterà bene la s. (Sacchetti). Per estens., armatura pesante:...
salmì
salmi salmì s. m. [dal fr. salmis, forma abbreviata di salmigondis, che prob. è un adattamento dell’ital. salami conditi]. – Speciale modo di preparare la selvaggina (lepre, capriolo, ecc.), consistente nel cuocerla, tagliata a pezzi, in...