salutevole

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

salutevole

Alessandro Niccoli

Vale " che conduce alla salvezza ", in Cv IV IV 5 in una nave... diversi offici... a uno solo fine sono ordinati, cioè a prendere loro desiderato porto per salutevole via; cfr. anche II I 1.

Con il significato di " che costituisce saluto ", in If IV 98 volsersi a me con salutevol cenno.

Nella duplicità delle accezioni si riflettono i due significati fondamentali (" salvezza " e " saluto ") del sostantivo ‛ salute ' (v.).

Vocabolario
salutévole
salutevole salutévole agg. [der. di salute], letter. – 1. Salutare, che apporta salute, che giova materialmente o spiritualmente: disporre alla confessione i moribondi e, riconciliatili con Dio, accompagnarli con s. ricordi e orazioni a...
cibare
cibare v. tr. [dal lat. cibare, der. di cibus «cibo»]. – 1. Dar da mangiare, nutrire: il c. gli ammalati, quando il bisogno lo ricerca, è cosa salutevole (Varchi); più com. in senso fig.: c. di promesse, di lusinghe; Ma qui m’attendi, e...