SAMBA: IL O LA?

La grammatica italiana (2012)

SAMBA: IL O LA?


Entrambe le forme sono accettabili.

• La forma maschile deriva direttamente dal sostantivo maschile portoghese samba

La Germania balla il samba (www.goal.com)

• Quella femminile, più diffusa nell’italiano contemporaneo, sottintende danza ed è forse favorita dal fatto che il sostantivo termini in -a

Gran finale con la samba davanti al Duomo (www.ilgiornale.it).

VEDI ANCHE genere dei nomi

Categorie
Vocabolario
samba
samba s. f. o m. [dal port. samba, masch., che è dal nome indigeno brasiliano del ballo] (pl., raro, le sambe, o i samba). – Ballo tipico brasiliano di origine africana, in tempo di 2/4, diffusosi in Europa dopo la seconda guerra mondiale,...
sàmbar
sambar sàmbar s. m. [voce di origine indiana]. – Grosso cervo dell’Asia sud-orientale (Cervus unicolor), che può raggiungere al garrese un’altezza talvolta superiore a 180 cm: ha corporatura massiccia, muso grosso, orecchie grandi, corna...