PAGNINI, Sante

di Giuseppe Ricciotti - Enciclopedia Italiana (1935)

PAGNINI, Sante

Giuseppe Ricciotti

Ebraista, nato a Lucca verso il 1470, morto a Lione il 24 agosto 1541. A 16 anni si fece domenicano a Fiesole, ed ebbe per maestro il Savonarola; datosi allo studio delle lingue orientali, ne divenne espertissimo. Fu chiamato da Leone X a insegnarle a Roma, e vi rimase fino al 1521; di lì passò ad Avignone e infine a Lione, ove spiegò molta attività contro valdesi e luterani.

Il suo nome è legato alla traduzione di tutta la Bibbia dai testi originali, a cui lavorò 30 anni: Veteris et Novi Testamenti nova translatio, Lione 1527, che ebbe calorose accoglienze tanto presso i cattolici quanto presso i protestanti. La traduzione mira ad essere fedelissima ai testi ebraici e greci; ha pure notevoli difetti, che furono tuttavia sopravvalutati. Pubblicò anche: Thesaurus linguae sanctae, Lione 1529, molto autorevole; Isagoges seu Introductionis ad S. Literas liber unus, Lione 1528; Catena argentea in Pentateuchum, voll. 6, Lione 1536.

Vedi anche
Lione (fr. Lyon) Città della Francia (472.305 ab. nel 2006; 1.430.000 nel 2007 considerando l’intera agglomerazione urbana), capoluogo del dipartimento del Rodano (Rhône), situata alla confluenza della Saona con il Rodano. Il territorio che la circonda è formato da un insieme di altopiani, fra i quali i due ... Bibbia Il complesso delle Scritture sacre dell’ebraismo e del cristianesimo (dal lat. tardo Biblia, gr. τὰ βιβλία «i libri»). religione Nelle comunioni e confessioni religiose che riconoscono il carattere sacro della Bibbia, suo ‘autore’ è ritenuto Dio stesso che ha parlato agli uomini attraverso scrittori ...
Tag
Altri risultati per PAGNINI, Sante
  • Pagnini, Sante
    Enciclopedia on line
    Ebraista (Lucca 1470 circa - Lione 1541), domenicano. Chiamato da Leone X a Roma per insegnarvi lingue orientali, vi restò fino al 1521; quindi passò ad Avignone e infine a Lione, dove ebbe parte attiva nella lotta contro i valdesi e i luterani. La sua opera principale è Veteris et Novi Testamenti nova ...
Vocabolario
santé
sante santé 〈sãté〉 s. f., fr. (propr. «salute»). – In gastronomia, zuppa santé, nome tradizionale di una zuppa di verdure tagliate sottilmente e cotte lentamente nel burro in modo che non si coloriscano, poi bollite nel brodo, con guarnizione...
santo
santo agg. e s. m. (f. -a) [lat. sanctus, propr. part. pass. di sancire «sancire, rendere sacro», in rapporto etimologico con sacer «sacro», essendo anche questo connesso con sancire]. – 1. agg. a. In origine, equivalente di sacro, riferito...