Giusto, santo

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

Giusto, santo

Luigi Vanossi

Il santo è invocato in Detto 466 (in rima equivoca con l'aggettivo giusto): Ma, fè che do a San Giusto ! / seminati son chiari / i buon' amici chiari.

Il passo sembra recare memoria di questo del Roman de la Rose: " Mais mout est po de teus amanz, / Si m'aïst Deus e sainz Amanz, / Come je crei certainement " (vv. 14145-47), non solo per l'aequivocatio in rima del nome del santo con l'aggettivo omonimo (per cui cfr. anche Rose 14737-38), ma anche per l'analogia del contesto che esprime in entrambi i casi una nozione restrittiva, rispettivamente dell'amore e dell'amicizia (e cfr. l'identità dell'avvio: Ma... / " Mais "...).

Per la forma dell'invocazione, cfr. per la fè ched i' do a San Germano (Fiore CLIX 11).

Vocabolario
santo
santo agg. e s. m. (f. -a) [lat. sanctus, propr. part. pass. di sancire «sancire, rendere sacro», in rapporto etimologico con sacer «sacro», essendo anche questo connesso con sancire]. – 1. agg. a. In origine, equivalente di sacro, riferito...
giusto¹
giusto1 giusto1 agg. [lat. iūstus, der. di ius iuris «diritto»]. – 1. a. Di persona, che osserva i principî della giustizia, che opera e giudica secondo giustizia: uomo g.; giudice g. con tutti; fam., siamo giusti!, invitando altri e sé...