schermare

Enciclopedia Dantesca (1970)

schermare


Propriamente " metter schermo, riparo "; quindi l'espressione schermar lo viso (Pg XV 26), col valore di " riparare " lo sguardo (nel contesto, da una luce troppo intensa).

Ha senso lato in Pg VI 151 quella inferma / che... con dar volta suo dolore scherma, cerca di " attenuare " il proprio dolore: " cioè cessa suo dolore e difendesi da lui " (Buti).

Si noti la preferenza data, anche fuori rima, a ‛ schermare ', rispetto a ‛ schermire ' (che ricorre come variante nel passo del c. XV; cfr. Petrocchi, ad l., e Parodi, Lingua 252).

Vocabolario
schermare
schermare v. tr. [der. di schermo] (io schérmo, ecc.). – 1. ant. Difendere, riparare, in senso generico: Che è quel, dolce padre, a che non posso Schermar lo viso? (Dante). 2. Riparare, proteggere con uno schermo. In partic.: a. Munire...
schérmo
schermo schérmo s. m. [der. di schermire]. – 1. letter. a. Riparo; protezione, difesa: Urlar li fa la pioggia come cani: De l’un de’ lati fanno a l’altro schermo (Dante); schiavi e schiave che facevano s. del proprio petto ai padroni (I....