scialbo

Enciclopedia Dantesca (1970)

scialbo


Deverbale di ‛ scialbare ', " imbiancare " (latino exalbare); in Pg XIX 9 la femmina balba è di colore scialba, " pallida " nel colorito, " per mostrare la imperfezione dei diletti carnali " (Buti).

Più complessa la chiosa di Benvenuto: " Hoc verificatur in avaro, guloso et luxurioso qui habent bona tantum simulata: omnes isti communiter habent faciem pallidam et sine colore ". La rima in -alba ricorre, di tutto D., soltanto in questo luogo (alba: balba: scialba).

Vocabolario
scialbo
scialbo agg. e s. m. [der. di scialbare]. – 1. agg. Pallido, smorto, sbiadito, scolorito: un colore sc.; un sole sc.; la luna correva impazzita fra le nuvole rotte, proiettava la sua luce sc. sulla cresta dei cavalloni (De Roberto); anche...
scialbare
scialbare v. tr. [lat. exalbare «imbiancare», der. di albus «bianco» col pref. ex-], non com. – Imbiancare, intonacare a calcina muri e pareti, o anche (nell’uso tosc.), intonacare in genere una parete o ricoprire altra superficie con un...