scialla

scialla

inter. Nel linguaggio giovanile, stai tranquillo, stai sereno!

• «Io ho dovuto chiedere a mia figlia, Elisabetta, che ha 14 anni, cosa significasse “scialla”, e lei me l’ha spiegato subito, ma a dire la verità non ho capito tanto bene» (Gianni Clementi intervistato da Rodolfo Di Giammarco, Repubblica, 13 settembre 2011, Roma, p. XVI) • [tit.] Ritratto di famiglia nell’epoca di «scialla» [testo] [...] È la vita come ci entra in casa ogni giorno. Coi ragazzi che dicono «scialla», stai sereno, non t’irrigidire, non t’incazzare, dicono «non t’accollare, ma», non mi stare addosso e fra loro si chiamano «bro», fratello, «bella», «zi». E se il padre prova a usare lo stesso linguaggio («Ci sono le pischelle?») rispondono serissimi ma come parli? (Concita De Gregorio, Repubblica, 16 novembre 2011, p. 1, Prima pagina).