scontrare

scontrare

Con uso transitivo, in Rime dubbie XXVII 9 I' ti scontrai, nel senso di " t'incontrai ".

Ha forma mediale in If XVIII 41 Mentr'io andava, li occhi miei in uno / furo scontrati, dove sottolinea " la casualità del fatto, al di fuori di ogni intervento della sua [di Dio] volontà, premeditazione o desiderio " (Sapegno).

Altrove, in costrutto pronominale reciproco, allude all'incontro e alla fusione del fumo che usciva dalla piaga del serpente-Francesco dei Cavalcanti con quello che spirava dalla bocca di Buoso Donati (e 'l fummo si scontrava, If XXV 93), primo momento della trasformazione dell'uno nelle forme dell'altro.

Per la variante s'incontrava, che tra l'altro noti introdurrebbe nel contesto una maggiore rilevanza realistica, v. Petrocchi, introduzione 184.