Se tu sapessi ben com'io aspetto

Enciclopedia Dantesca (1970)

Se tu sapessi ben com'io aspetto


Sonetto adespoto nel codice Chigiano L VIII 305 e nel Magliabechiano VII 1060, restituito a Cino da A. Corbellini (cfr. " Bull. Stor. Pist. " VII [1965] 1-14) e supposto inviato a D., il " frate " del v. 5, che avrebbe risposto col sonetto Perch'io non trovo (Rime XCVI); l'ipotesi, inattendibile per il Barbi, sembra accettata dal Contini (Poeti II 651).

Vocabolario
sapére²
sapere2 sapére2 (ant. o dial. savére) v. tr. [lat. volg. *sapēre, per il lat. class. sapĕre «aver sapore; esser saggio, capire», che in epoca tarda ha sostituito nel sign. il lat. class. e letter. scire] (pres. indic. so 〈sò〉 [radd. sint.;...
tu
tu pron. pers. sing. m. e f. [lat. tu] (radd. sint.). – 1. È il pronome di 2a persona, usato nel rivolgere il discorso ad altra persona (o cosa personificata), in tutti i casi in cui non sia adoperato il voi o il lei: tu forse lo sapevi;...