sgorgare

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

sgorgare

Lucia Onder

In senso proprio, detto di fiumi che " si gettano ", " sfociano ", " sboccano " nel mare, in Pd VIII 63 Tronto e verde in mare sgorga.

Iperbolico, e con valore causativo, per " far uscire in gran quantità ", detto delle lagrime e figuratamente dei sospiri che D. emette sotto la pressione della confusione interna e della paura, in Pg XXXI 20 sì scoppia'io sottesso grave carco, / fuori sgorgando lagrime e sospiri. Si noti qui il transitivo.

Vocabolario
sgorgare
sgorgare v. intr. [der. di gorgo, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sgórgo, tu sgórghi, ecc.; aus. essere). – 1. Di liquidi, uscire fuori con impeto: acqua che sgorga limpida dalla sorgente, dalla roccia; il sangue sgorgava a fiotti dalla...
sgórgo
sgorgo sgórgo s. m. [der. di sgorgare] (pl. -ghi), non com. – Lo sgorgare; fuoriuscita abbondante e impetuosa di un liquido: lo s. dell’acqua dalla sorgente; con sign. attenuato: uno s. di lagrime le velò gli occhi (Piovene); fig.: uno...