signaculo

di Domenico Consoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

signaculo

Domenico Consoli

Nell'invettiva contro la corruzione della Chiesa s. Pietro afferma tra l'altro non esser stata sua intenzione che le chiavi a lui concesse divenisser signaculo in vessillo / che contra battezzati combattesse (Pd XXVII 50), cioè che " fossero dipinte, per via di parti, nelli gonfaloni de' mortali cristiani andanti incontro alli altri Cristiani ", come chiosa l'Ottimo; " diventassero segno di gonfalone " che " combattesse contra li cristiani ", secondo il Buti. La parola è reminiscenza biblica: cfr. Cant. 8, 6 " Pone me ut signaculum super cor tuum, / ut signaculum super bracchium tuum "; Paul. I Corinth. 9, 2 " Signaculum apostolatus mei vos estis in Domino ".

Vocabolario
segnàcolo
segnacolo segnàcolo (ant. signàcolo e signàculo) s. m. [dal lat. tardo signacŭlum «sigillo, segno», der. di signare «segnare»], letter. – 1. Segno, simbolo, insegna, emblema (in questo sign. la parola è di reminiscenza biblica): Non fu...
vessillo
vessillo s. m. [dal lat. vexillum, dim. di velum «velo» (le due forme presuppongono una base comune *wek-slo-)]. – 1. a. Nell’esercito di Roma antica, quadrato di stoffa, ordinariamente di colore rosso, attaccato in cima a un’asta per mezzo...