-SIONE O -ZIONE?

-SIONE O -ZIONE?

I nomi che derivano da parole latine in -sionem terminano in -sione

astensione (dal latino abstensionem)

estensione (dal latino extensionem)

collusione (dal latino collusionem)

Quelli che derivano da parole latine in -tionem finiscono in -zione

contrazione (dal latino contractionem)

intuizione (dal latino intuitionem)

invenzione (dal latino inventionem)

L’unico modo per essere certi della forma corretta di una di queste parole è controllare su un dizionario. Un primo orientamento può venire però da una sorta di regola empirica:

– si ha di solito la forma in -zione quando il sostantivo ha un participio, un aggettivo o un altro nome corrispondenti in t

ammirazione (ammirato), correzione (corretto), elezione (eletto), menzione (mente)

– si ha invece la foma in -sione, quando il sostantivo ha un participio, un aggettivo o un altro nome corrispondenti in s

confusione (confuso), immersione (immerso), fusione (fuso), illusione (illuso)

Non seguono, però, questa regola astensione, contorsione, estorsione e tutti i nomi derivati dal verbo torcere.

VEDI ANCHE z o zz?