Fenton, Sir Geoffrey

Traduttore e uomo politico inglese (n. 1539 circa - m. Dublino 1608). Nel 1567 pubblicò Certaine tragicall discourses ecc., rifacimento in inglese delle Histoires tragiques extraites des oeuvres italiennes de Bandel di P. Boaistuau e Fr. de Belleforest, che offrirono materiale a Shakespeare (Amleto, Romeo e Giulietta) e ad altri drammaturghi elisabettiani. Seguirono altre versioni, del Monophile di Étienne Pasquier (1572), delle Epistole di A. de Guevara (1575, supplemento alle Epistles of Guevara già tradotte nel 1574 da Hellowes) e della Storia d'Italia del Guicciardini (1579), tradotta dal francese. Nel 1580 fu nominato segretario di stato in Irlanda e tenne questo e altri incarichi fino alla morte.