DISFARE, SODDISFARE

DISFARE, SODDISFARE

A differenza di tutti i composti del verbo➔fare, disfare e soddisfare presentano, oltre alle forme regolarmente coniugate come fare, alcune forme diverse rispetto al verbo da cui derivano

Usi

È ormai da tempo in disuso la forma della 1a persona dell’indicativo presente soddisfò, sul modello del toscano fo

Prima di chiudere soddisfò a un rendiconto che le devo («Giornale agrario toscano» 1835)

Sconsigliabile anche la forma della 3a persona dell’indicativo presente disfà

Zamparini fa e disfà a suo piacimento (www.newspalermocalcio.it)

pure usata in passato da scrittori che volevano imitare le movenze del parlato

Quando è fatta, è fatta, e non si disfà più (C. Goldoni, L’amante di sé medesimo)

e che rimane viva in alcuni proverbi

Chi la fa, chi la disfà, e chi la trova fatta.