sospeccione

sospeccione (sospezzone)

" Sospetto ", con probabile derivazione da forme provenzali; v. SOSPETTARE (delle quattro occorrenze del Fiore, tre mostrano nelle edizioni la grafia sospezzone).

Come ‛ sospetto ' (v.), può significare " dubbio ", " incertezza ": Con tanta sospeccion fa irmi / novella visïon (Pg XIX 55; accettabile suspeccion: cfr. Petrocchi, ad l.); egli un poco stea in sospezzone (Fiore CLXXI 14; v. anche LXVI 9); oppure " timore ": Gelosia... stava in sospeccione / ch'ella del fior non fosse barattata (XXVII 1); ne stava in sì gran sospezzone, / che la sua gente tuttor invegghiava (CCXXXII 10).

Si noti che nel Fiore s. fa sempre parte del sintagma ‛ essere ' o ‛ stare in sospezzone '.