spina (lat.)
La parola latina ricorre nel ‛ descort ' attribuito a D.: ut gravis mea spina / si saccia per lo mondo (Rime dubbie V 42); ha valore metaforico, designando il " travaglio amoroso " del poeta, secondo un'analogia assai diffusa nella poesia d'amore.