statera

Enciclopedia Dantesca (1970)

statera


Nell'unica occorrenza dantesca la s., sorta di " bilancia a bracci disuguali ", è usata, secondo una lunga tradizione figurativa, come segno della valutazione che la divina giustizia fa degli atti umani: Io vo' saper se l'uom può sodisfarvi / ai voti manchi sì con altri beni, / ch'a la vostra statera non sien parvi (Pd IV 138).

Vocabolario
parvo
parvo agg. [dal lat. parvus], letter. – Piccolo, scarso: con altri beni, Ch’a la vostra statera non sien parvi (Dante); i p. nati (Boccaccio), i figli piccoli; effimero esemplare dell’umanità, p. creatura di fronte all’infinità del Creatore...
stadèra
stadera stadèra s. f. [lat. statēra, dal gr. στατήρ (accus. στατῆρα), nome di un peso e di una moneta]. – 1. Tipo di bilancia basato sul principio della leva: un’asta orizzontale (stilo) tarata in chilogrammi e frazioni di chilogrammo mediante...