stornello

stornello

Al plurale, solo in If V 40 come li stornei ne portan l'ali / nel freddo tempo, a schiera larga e piena...: " sturnus est avis modica mira pennarum varietate depicta. Haec avis societatem diligit, rostro et pedibus se defendit, gregatim incedit, et in tanta multitudine tempore hyemis volat quod aerem et solem obnubilare videtur " (Guido da Pisa).

Gli uccelli sono posti in similitudine " all'anime [dei lussuriosi] per la loro leggerezza; e perché gli stornegli volan presto e in gran turba, esprime la moltitudine e velocità degli spiriti " (Landino), mentre il valore allegorico dell'accostamento degli s. alle anime dei lussuriosi è illustrato dal Serravalle, che nota: " Notandum quod stornelli sunt naturae calidae, et sic sunt amantes... sunt volatiles; raro quiescunt; sic faciunt amantes, qui saepe vadunt nedum per vias, sed saepius per invia; stornelli quasi semper sotiati sunt; sic amans semper vult habere sotiam ".