storpiato

Enciclopedia Dantesca (1970)

storpiato


Come denominale da ‛ storpio ' (v.), che significa " impedimento ", il participio significa " impeditus " (Benvenuto), " guasto nelle membra " (Scartazzini-Vandelli e altri).

Tale si definisce Maometto che, orrendamente squarciato lungo tutta la persona, nel presentarsi a D. con le man s'aperse il petto, / dicendo: " Or vedi com'io mi dilacco! / vedi come storpiato è Mäometto!... " (If XXVIII 31).

Vocabolario
storpiato
storpiato agg. [part. pass. di storpiare]. – Deformato nel corpo, minorato negli arti: è rimasto s. in guerra; Vedi come storpiato è Maometto! (Dante); da bambino, per disgrazia, un colpo di zappa lo aveva ferito a una caviglia, lasciandolo...
storpiare
storpiare v. tr. [etimo incerto: forse lat. stŭprare «profanare, contaminare», da cui l’ital. stuprare; v. anche stroppiare] (io stòrpio, ecc.). – 1. ant. Impedire, disturbare: andai per parlare con lui [San Francesco], e non ho potuto,...