stress-test

stress-test

(stress test), loc. s.le m. inv. Prova di resistenza per verificare la stabilità di un sistema, con particolare riferimento al sistema bancario.

• le mani al portafoglio i tedeschi dovranno metterle per salvare non gli altri europei, ma le loro stesse banche, che di titoli pubblici non nazionali ne hanno in pancia una quantità ragguardevole. Ci diranno qualcosa i preannunciati e sacrosanti «stress test» a cui saranno finalmente sottoposte le banche europee, (Giuliano Amato, Sole 24 Ore, 27 giugno 2010, p. 1, Prima pagina) • «Dopo la crisi finanziaria ‒ ricorda [Angela Merkel] ‒ abbiamo creato un’istituzione europea, l’Eba, per rappresentare le authority di vigilanza nazionali. Poi è arrivato lo stress-test per le banche, condotto dalle authority nazionali, che hanno però capito male il proprio compito e tentato di minimizzare i problemi per questioni di orgoglio nazionale. Per questo prima che si concludesse la fase di ricapitalizzazione delle banche dopo lo stress-test dell’Eba, si è capito che il test spagnolo non è stato condotto correttamente. Come si può avere fiducia in queste condizioni?». (Luigi Frasca, Tempo, 13 giugno 2012, p. 4, Primo Piano) • il placet dell’Eurotower ha alleviato la delusione (ampiamente prevista) per la bocciatura contenuta nell’esito degli stress test, con il Cet1 (il patrimonio di base di un istituto) che andrebbe addirittura in negativo al -2,44%. (Luca Mazza, Avvenire, 30 luglio 2016, p. 7, Primo piano).

- Espressione inglese composta dai s. stress e test.

- Già attestato nel Corriere della sera del 30 novembre 1998, p. 12 (Nicola Porro), nella variante grafica stress test.

> test di resistenza.