switch-off

Lessico del XXI Secolo (2013)

switch-off


<su̯ìč òf> locuz. sost. ingl., usata in it. al masch. – Fase terminale di transizione e conversione del segnale televisivo terrestre da analogico a digitale; è anche noto anche come ASW (Analog switch-off). Segue lo , che rappresenta la fase di transizione quando il tradizionale segnale analogico coesiste con quello digitale. È una delle più rilevanti rivoluzioni tecnologiche dalla nascita della televisione e interessa il mondo intero. L’Accordo di Ginevra del 2006 dell’ITU (International telecommunication union) ha fissato al 17 giugno 2015 la data a partire dalla quale si possono utilizzare per i servizi digitali le frequenze assegnate per la trasmissione televisiva analogica. In Italia la cessazione di quest’ultima è avvenuta definitivamente il 4 luglio 2012, dopo una serie di switch-off che ha interessato progressivamente tutte le regioni a partire dall'ottobre 2008.

Vocabolario
switch
switch 〈su̯ìč〉 s. ingl. (propr. «interruttore, deviatore, scambio [ferroviario]»; pl. switches 〈su̯ìči∫〉), usato in ital. al masch. – 1. Nel linguaggio finanziario internazionale: a. Termine con cui si indicano operazioni di scambio e negoziazioni...
off
off ‹òof› prep. ingl. (propr. «fuori, sotto»), usata in ital. per lo più con funzione attributiva. – 1. In elettrotecnica, in contrapp. a on, indica la posizione di un interruttore nella quale il circuito è aperto, cioè non passa corrente;...