Poeta sloveno (Medana, Gorizia, 1882 - Lubiana 1967); figlio di padre sloveno e di madre italiana, ha studiato giurisprudenza a Vienna ed è stato magistrato in diverse città iugoslave. È autore di parecchie raccolte di liriche (Padajoče zvezde "Stelle cadenti", 1916; Zlate lestve "Scale d'oro", 1940; Primorski soneti "Sonetti del litorale", 1952; Pesmi "Poesie", 1962). Notevole, fra le sue numerose ... Leggi Tutto

Iugoslavia Mirko Deanovic Per riferimenti a luoghi dell'odierna I. nel testo dantesco, v. CARNARO; Croazia; Rascia. Fortuna di D. in Iugoslavia. - Sul territorio della I. d'oggi, che consiste di sei [...] la via da confini di patria, come tale appartiene a tutta l'umanità ". Un illustre traduttore di vari poeti italiani, Alojz Gradnik (1882-1967), traduce alcune Rime e nel 1959 l'Inferno, seguito nel 1965 dal Purgatorio: queste sono le prime edizioni ... Leggi Tutto