L’antifrasi (lat. contrarium e, in senso allargato alle figure di pensiero, ironia) è nella tradizione retorica l’uso di una parola o un’espressione con l’intento di negarne il significato, sia per riprendere [...] Eumenidi, o dee della vendetta, che hanno nel loro nome il significato di «dee benevole»).
Dante conosce bene l’uso dell’antifrasi che applica fin dalla Vita Nuova quando, nel commento a un sonetto in cui rimprovera alla Pietà di rivolgersi contro di ...
Leggi Tutto
antifrasi
Francesco Tateo
. Viene definita da Isidoro (I XXXVII 24) " sermo e contrario intellegendus ", accostata quindi all'ironia, con la quale ha in comune la caratteristica di designare una cosa [...] la " contrarietas ". La difficoltà di distinguere sempre, in questo caso, la figura di pensiero (ironia) dalla figura di parola (antifrasi) consiglia di limitare l'esame dell'a. in D. agli esempi più perspicui.
Nella Vita Nuova è il poeta stesso che ...
Leggi Tutto
Soprannome affibbiato per antifrasi (quasi difensori dell'ABC) a quegli Anabattisti, che, come Nicola Storch (Zwickau, 1522) e per un certo tempo Carlostadio, esagerando il principio luterano della ispirazione [...] interna concessa a ciascun fedele, insegnavano esser perfetto chi ad essa unicamente attingesse le proprie cognizioni, ignorando del rimanente, non solo lo scritto della Bibbia, ma fin le lettere dell'alfabeto.
Bibl.: ...
Leggi Tutto
vantaggio
Emilio Pasquini
Soltanto due occorrenze nel D. canonico, ambedue nell'Inferno; ignorato perfino dal Detto, è assai frequente nel Fiore come tipico francesismo (avantage, dal tardo latino ab-ante).
Come [...] l'anima ci cade / innanzi ch'Atropòs mossa le dea: detto però, a proposito dei traditori, ironicamente, o meglio per amarissima antifrasi. In tutt'altro contesto, analoga accezione in Fiore Cv 9 vo' da le genti tal vantaggio / ch'i' vo' riprender ...
Leggi Tutto
arsura
Domenico Consoli
Il sostantivo ha scarsa frequenza nelle opere dantesche. Significa " arsione " in Pg XXVI 81, dove dei lussuriosi è detto che, avvolti dalle fiamme, aiutan l'arsura vergognando, [...] 'atto di scuotere dal loro corpo l'arsura fresca, " il fuoco che continuamente di nuovo piovea " (Boccaccio) - si noti l'antifrasi - il vocabolo trapassa al senso concreto di " materia ardente ".
Infine nelle parole di mastro Adamo a Sinone, s'i' ho ...
Leggi Tutto
appulcrare
Lucia Onder
Latinismo dantesco; compare in rima (con sepulcro e pulcro) in If VII 60 Mal dare e mal tener lo mondo pulcro ha tolto loro, e posti a questa zuffa: / qual ella sia, parole non [...] : "ma le parole propriamente non si abbelliscono, e quindi il senso dell'espressione esce netto solo intendendo appulcrare per antifrasi, cioè un guastare nello spender male e inutilmente, trattandosi di argomento sgradevole e del resto già esaurito ...
Leggi Tutto
Filosofia
L’originario significato del termine i., dissimulazione e insieme anche interrogazione, si conserva solo nell’espressione i. socratica. Il carattere dell’i. contraddistingue anzitutto il procedere [...] dal mondo in cui è immerso l’esteta e si avvia verso lo stadio etico.
Linguistica
Figura retorica, detta anche antifrasi, che consiste nell’esprimere il contrario di ciò che in realtà si vuole significare; suo scopo è evidenziare l’insostenibilità ...
Leggi Tutto
guadagno
Vincenzo Valente
E più spesso adoperato in uso peggiorativo e manca nella terza cantica.
Nel secondo sonetto della tenzone con Forese, D. allude velatamente a un'arte praticata dall'amico, [...] le disordinate spese " (Ottimo), dando dunque a seguite il senso di " derivate "; ma il valore del termine, dato per antifrasi e corretto dall'aggettivo miseri, è piuttosto quello di " danni " e " castighi ", unico frutto del vizio della gola.
Nel ...
Leggi Tutto
sacrato
Alessandro Niccoli
È usato come sinonimo di " sacro ", e perciò è riferito a cose più o meno intimamente connesse con il culto reso alla divinità o con i misteri della religione. L'identità [...] può escludere che Ugo usi il vocabolo nel senso nobile e consueto di " sacro ", ma adoperandolo per antifrasi, come suppongono Mattalia e Sapegno. Del tutto inaccettabile dev'essere considerata l'interpretazione proposta dall'Ottimo (" Per contrario ...
Leggi Tutto
antifrasi
antìfraṡi s. f. [dal lat. tardo antiphrăsis, gr. ἀντί-ϕρασις comp. di ἀντί «contro» e ϕράζω «dire»]. – Figura retorica che consiste nell’esprimersi con termini di significato opposto a ciò che si pensa, o per ironia (per es.: «Ora...
antifrastico
antifràstico agg. [der. di antifrasi; cfr. gr. ἀντι-ϕραστικῶς avv.] (pl. m. -ci). – Che contiene antifrasi, usato per antifrasi: linguaggio a., espressioni antifrastiche. ◆ Avv. antifrasticaménte, per antifrasi: le Erinni erano...