Barbariccia
Vincenzo Presta
Uno dei diavoli della quinta bolgia (If XXI 120, 138-139, XXII 29, 59, 74, 94, 123, 145); decurione del drappello scelto da Malacoda per sorvegliare l'argine sinistro. La [...] scena del canto XXII, e tra quelli più direttamente ed efficacemente rappresentati nel crudo realismo dell'episodio. Il nome di Barbariccia, se è chiaro semanticamente, non lo è nelle allusioni, ammesso ch'esso ne implichi e non ci si debba riportare ...
Leggi Tutto
prestamente
. L'avverbio vale " rapidamente ", in If XXII 147 Barbariccia... / quattro ne [dei demoni] fé volar da l'altra costa / con tutt'i raffi, e assai prestamente / di qua, di là discesero a la [...] posta, al posto a ciascuno convenientemente assegnato ...
Leggi Tutto
decurio
Andrea Mariani
È la forma nominativa latina di ‛ decurione ', e sta a indicare Barbariccia, scelto da Malacoda a capo della pattuglia di dieci diavoli che devono scortare D. e Virgilio: 'l decurio [...] loro / si volse intorno intorno con mal piglio (If XXII 74). Vocabolo dotto, contribuisce a rendere grottesco il contesto dell'espressione (Momigliano) ...
Leggi Tutto
cennamella
Raffaello Monterosso
. Il termine (che in If XXII 10 riprende metaforicamente l'immagine della trombetta di Barbariccia) designa uno strumento musicale a fiato, che è però difficile rapportare [...] a uno dei moderni strumenti d'orchestra, i quali, nei confronti dei loro antenati medievali, hanno subito trasformazioni anche radicali di carattere morfologico, e, di conseguenza, anche acustico e timbrico. ...
Leggi Tutto
culo
In If XXI 139, in un contesto di stile fortemente comico-realistico, per indicare il mezzo di cui Barbariccia si serve per dare il segnale di partenza alla sua decina (v. 120) di demoni: ed elli [...] avea del cul fatto trombetta ...
Leggi Tutto
proposto (provosto)
Bruno Bernabei
Luigi Vanossi
In If XXII 94 'l gran proposto, " capo ", " persona di maggiore autorità " (qui detto, con ironica solennità, di Barbariccia, che guida la pattuglia [...] le piante a terra, e in un punto / saltò e dal proposto lor si sciolse: si liberò della pericolosa stretta di Barbariccia. Altri tuttavia (fra gli antichi il Buti e il Landino, fra i moderni il Del Lungo, il Chimenz, più diffusamente il Mattalia ...
Leggi Tutto
Maciste all'inferno
Vittorio Martinelli
(Italia 1925, 1926, bianco e nero/colorato, 108m a 20 fps); regia: Guido Brignone; produzione: Fert-Pittaluga; soggetto: Fantasio [Riccardo Artuffo]; fotografia: [...] dottor Nox per procurare anime e portare nel regno degli inferi Maciste, il quale vive in un paesetto di montagna. Quando Barbariccia, con altri cinque diavoli, gli arriva in casa, Maciste non ci pensa due volte e lo scaraventa fuori. Anche Graziella ...
Leggi Tutto
inforcare
Il verbo nella Commedia significa " stringere " con le braccia, con le gambe o, se riferito ad animale, tra le zampe. Così in If XXII 60, dove Barbariccia dice ai compagni: State in là, mentr'io [...] lo [Ciampolo] 'nforco, stringendolo fra le braccia (infatti [al v. 59] il chiuse con le braccia; e cfr. Parodi, Lingua 266); Alberto d'Austria dovrebbe inforcar li... arcioni dell'Italia (tutto il contesto ...
Leggi Tutto
piglio
Alessandro Niccoli
Vale " aspetto o atteggiamento del volto ", né allude necessariamente a un comportamento ostile, come per lo più avviene nell'uso attuale; è perciò sempre accompagnato da un [...] aggettivo qualificativo che lo determina: If XXII 75 mal piglio (di Barbariccia); XXIV 20 piglio / dolce (di Virgilio; in entrambi gli esempi è in rima equivoca con piglio, deverbale di ‛ pigliare '). Il libero piglio con cui Virgilio risponde a D. ( ...
Leggi Tutto
trombetta1
trombétta1 s. f. [dim. di tromba]. – 1. Piccola tromba, spec. come giocattolo per bambini. Fig., scherz.: Ed elli avea del cul fatto trombetta (Dante), lo sconcio segnale di partenza dato da Barbariccia agli altri diavoli. 2. In...