Composto di due voci ebraiche, hallelū (\ebraico\) "lodate" e Yāh (\ebraico\), forma breve del nome divino Jahvè. Si trova scritto in numerosi salmi, come formula dossologica, al principio, e in qualche [...] caso alla fine. Nei libri greci dell'Antico Testamento è usato come sostantivo: "e per le sue contrade si canterà l'Alleluia" (Tobia, XIII, 22; cfr. III Maccabei, VII, 13: ἐπιϕωνήσαντες τὸ ἀ.). Dagli ebrei ... Leggi Tutto

rosa Lucia Onder In senso proprio per il nome del fiore; in quattro casi è un termine di similitudine: in Rime CIV 21 [la donna] 'n su la man si posa / come succisa rosa; Cv IV XXVII 4 conviensi aprire [...] che ad altri al prefetto di Roma, in Cv IV XXIX 2. Per traslato è l'appellativo della Vergine, mutuato forse dalla formula dossologica delle litanie (si veda per esempio l'espressione ‛ Rosa Mystica '), in Pd XXIII 73 la rosa in che 'l verbo divino ... Leggi Tutto

Maria Vergine . - Prima di essere un tema saliente della poetica della Commedia il dogma di M., vergine e " theotokos ", l'intatta Madre di Dio nel cui grembo il Verbo prese umana carne, è centralissimo [...] sì dolce, / che mai da me non si partì 'l diletto (vv. 128-129). Dal canto degli spiriti trionfanti sino alla ripresa dossologica e orante dell'invocazione di s. Bernardo, il nome di M., con le sue metonimie, illumina qua e là la parabola dell'ultima ... Leggi Tutto