Cerca in:
Amyot, Jacques
Enciclopedia on line
Scrittore ed ellenista francese (Melun 1513 - Auxerre 1593); come riconoscimento per la sua traduzione di alcune Vite di Plutarco mandata in omaggio a Francesco I, ebbe (1547) l'abbazia di Bellozane; al ritorno da un lungo viaggio in Italia (1548-52), fu precettore dei figli di Enrico II. Fu poi nominato (1560) da Carlo IX grande elemosiniere di Francia, e infine (1570) vescovo di Auxerre. Tradusse ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
SHAKESPEARE, William
Enciclopedia Italiana (1936)
SHAKESPEARE, William
Mario PRAZ
Nacque a Stratford-on-Avon nell'aprile 1564; s'ignora la data precisa della nascita; si presume che questa precedesse di poco il battesimo, che avvenne il 26 aprile; [...] le vite di Bruto, Cesare, e Antonio, di Plutarco, nella traduzione di sir Thomas North (1579: dal francese di Jacques Amyot), spesso seguita dallo Sh. letteralmente. Si sono paragonati dei passi con la Pharsalia di Lucano, con le Epistole di Cicerone ...
Leggi Tutto
TRENTO
Enciclopedia Italiana (1937)
TRENTO (A. T., 24-25-26)
Lino BERTAGNOLLI
Giuseppe GEROLA
Alda LEVI SPINAZZOLA
Antonio ZIEGER
Tammaro DE MARINIS
*
Lino BERTAGNOLLI
Centro principale della Venezia Tridentina, e capoluogo della [...] si sarebbe trattato dell'Eucaristia e della residenza dei vescovi. Un grave incidente fu provocato dalla comparsa di Jacques Amyot con una lettera del re di Francia, nella quale egli dichiarava di considerare il Concilio come una semplice adunanza ...
Leggi Tutto
MELUN
Enciclopedia Italiana (1934)
MELUN (lat. Melodunum; A. T., 32-33-34)
Clarice EMILIANI
Pierre LAVEDAN
*
Città della Francia, capoluogo del dipartimento di Seine-et-Marne, posta a 45 Km. a SE. di Parigi e a N. della foresta di Fontainebleau; [...] L'architettura civile è rappresentata soprattutto da alcune case antiche, tra cui la più notevole è la casa natale di Jacques Amyot. Nel palazzo municipale è un piccolo museo.
Storia. - Antica città dei Galli sottomessa da Labieno nel 53 a. C., subì ...
Leggi Tutto
CARLO IX re di Francia
Enciclopedia Italiana (1931)
Terzo figlio maschio di Enrico II e di Caterina de' Medici, nacque a Saint-Germain-en-Laye il 27 giugno 1550. La corona reale non pareva destinata al suo capo; ma la morte precocissima del fratello maggiore [...] già debole di costituzione, si occupava di cacce e di esercizî fisici. Di educazione culturale, nonostante il valore del precettore Jacques Amyot, poca o nessuna traccia.
Il 17 agosto 1563, C. veniva proclamato maggiore di età; ma ancora e sempre il ...
Leggi Tutto
Vascosan, Michel de
Enciclopedia on line
Tipografo (Amiens 1505 - Parigi 1576). Divenuto "maître" nel 1530, fu nominato "imprimeur du Roi" nel 1566. Succedette nell'attività tipografica al suocero A. I. Badius (v.), del quale conservò fino al [...] V. impiegò soltanto caratteri romani. Tra i suoi migliori prodotti sono il Quintiliano (1542), i Rerum Venetarum libri XII del Bembo (1551), le Vite (1559) e le Opere complete (1567 e 1574) di Plutarco nella traduzione francese di Jacques Amyot. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
GIULIO III, papa
Dizionario Biografico degli Italiani (2001)
GIULIO III, papa
Giampiero Brunelli
Giovan Maria Ciocchi Del Monte nacque a Roma, il 10 sett. 1487, da Vincenzo e da Cristofora Saracini. Il padre esercitava la professione di avvocato concistoriale. [...] rendite ecclesiastiche. Indirizzò altresì ai prelati riuniti in Trento una lettera (letta il 1° sett. 1551 dall'abate Jacques Amyot), nella quale accusava G. di aver provocato la guerra, allontanando i prelati francesi dal sinodo. A Trento si reagì ...
Leggi Tutto
Plutarco
Enciclopedia machiavelliana (2014)
Plutarco
Lionello Inglese
Giorgio Inglese
di Lionello Inglese
Scrittore greco, nato a Cheronea intorno al 50 d.C. e ivi morto poco dopo il 120 d.C. La sua produzione si articola in due grandi gruppi [...] introdotti. Fondamentale per la diffusione di P. nella cultura europea del 16° sec. fu la traduzione francese di Jacques Amyot (Vitae 1559; Moralia 1572).
Bibliografia: K. Ziegler, Plutarchos von Chaironeia, Stuttgart 1949 (trad. it. di M.R. Zancan ...
Leggi Tutto
La storiografia: dagli storici di Alessandro a Polibio e Plutarco
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2021)
La storiografia: dagli storici di Alessandro a Polibio e Plutarco
Tommaso Braccini
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La variegata tradizione [...] complesso, è stata molto importante nello sviluppo della cultura moderna, anche grazie alla fortunata traduzione francese del vescovo Jacques Amyot. Plutarco è l’autore più citato da Montaigne e lo stesso Enrico IV ritiene che l’autore di Cheronea ...
Leggi Tutto
MARGHERITA di Valois, duchessa di Savoia
Dizionario Biografico degli Italiani (2008)
MARGHERITA di Valois, duchessa di Savoia
Gino Benzoni
MARGHERITA di Valois, duchessa di Savoia. – Figlia di Francesco I re di Francia e di Claudia di Francia, nasce a Saint-Germain-en-Laye, nei pressi [...] Grévin suo medico personale, nonché poeta, su Raimondo Forget, letterato amico di Ronsard, suo segretario. Sebbene lontana, sollecita l’ellenista Jacques Amyot a perfezionare la sua traduzione delle vite di Plutarco e continua a favorire Ronsard ...
Leggi Tutto