LAPSI (participiopassato del verbo lat. labi)
Alberto Pincherle
È il termine (cui corrisponde il gr. παραπεπτωκότες) con cui vennero designati i cristiani "caduti" nell'idolatria durante le persecuzioni. [...] Esempî di debolezza ci sono forniti anche da documenti del sec. II, quali il Martirio di Policarpo, il Pastore di Erma; ma il problema dei lapsi, come di una vera e propria categoria di cristiani, si presentò ...
Leggi Tutto
separato
Domenico Consoli
Participiopassato di uso tecnico, dal latino separatus-um che nel linguaggio scolastico traduceva il termine greco χωρισϑὸς, ricorrente in Aristotele, nel significato di " [...] astratto ", " assoluto " da materia. In tal senso s. era passato a denotare soprattutto ogni sostanza o forma, in quanto esistente per sé, sottratta alla materia e perciò incorporea e incorruttibile.
La nozione era tradizionalmente attribuita a ...
Leggi Tutto
stretto
Domenico Consoli
Participiopassato di ‛ stringere ', adoperato con valore aggettivale.
Significa in primo luogo " premuto ", " serrato ", come in If XXXII 41, dove i due sì stretti, / che 'l [...] sì stretto / l'entrata (Fiore CCXXIX 12: si noti la forma maschile, voluta dalla rima, pur in accordo con entrata), passo stretto (L 14: forse " strettura ", o forse " morte "), stretti abitaculi (Cv IV XIII 12).
Le parole dell'aquila (voi, mortali ...
Leggi Tutto
sostrato
Dal lat. substratus, participiopassato di substernare «stendere, collocare sotto» (comp. di sub «sotto» e sternare «stendere a terra»). In filosofia, termine con cui si traduce letteralmente [...] il greco τὸ ὑποκείμενον usato da Aristotele per indicare nella sua più generica accezione «ciò che sta sotto» con riferimento sia alla materia rispetto alla forma, sia alla sostanza (sub-stantia) rispetto ...
Leggi Tutto
chinato
Riccardo Ambrosini
Participiopassato sostantivato; il significato della voce, attestata soltanto in If XXXI 137 (Qual pare a riguardar la Carisenda / sotto 'l chinato, quando un nuvol vada [...] lato, dov'ella pende ". Nei versi finali del canto il verbo‛ chinare ' (v.) ritorna due volte, di cui una al participio chinato ' (vv. 140 e 144). Forma rarissima nell'italiano (fu ripresa soltanto, nello stesso costrutto dantesco, dal Pascoli [Prose ...
Leggi Tutto
ardito
Lucia Onder
. Il participiopassato del verbo, con valore di aggettivo, s'incontra in undici luoghi della Commedia. Ha valore intensivo e indica normalmente la qualità di audacia eccessiva nell'affrontare [...] imprese e situazioni rischiose.
Detto di persona, vale " animoso ", " pieno di coraggio ", in If XVII 81 Or sie forte e ardito (la stessa coppia di aggettivi in XXIV 60 i' son forte e ardito); in XVIII ...
Leggi Tutto
passo, passuro
I due latinismi (dal participiopassato e futuro di patior, " patire "; passo è attestato in Guittone Tutto 'l dolor 26) ricorrono in Pd XX 105 come attributo dei piedi di Cristo, i quali [...] piedi: " e nota ‛ passuri ', temporis futuri, imperçò ch'el fo innanci lo avignimento de Cristo... e nota: ‛ passi ', temporis praeteriti, imperçò che ello fo dopo l'avignimento de Cristo " (Lana). Nota il Pézard (pp. 1709-1711): " On pouvait aussi ...
Leggi Tutto
convolto
Lucia Onder
Participiopassato di ‛ convolgere ', in If XXI 46 Quel s'attuffò, e tornò sù convolto; / ma i demon che del ponte avean coperchio, / gridar...
Il valore del termine è piuttosto [...] dal sotto in su... capovolto ", perciò anche " raggomitolato su se stesso " (quest'ultimo valore è nel participio latino convolutus).
La prima interpretazione giustificherebbe la sacrilega e irriverente allusione dei diavoli che paragonano il Santo ...
Leggi Tutto
pulito (polito)
Lucia Onder
Participiopassato con valore di aggettivo nel senso di " senza macchia e asperità ", con particolare riferimento alla levigatezza: è detto del bianco marmo... pulito e terso [...] del primo dei tre scalini che portano al Purgatorio e che simboleggia con la sua purezza il primo momento del sacramento della penitenza, la contritio cordis (Pg IX 95). Riferito al corpo lunare che D., ...
Leggi Tutto
passionato
Antonio Lanci
Participiopassato esclusivo del Convivio; ha il significato di " dominato ovvero influenzato da passione ". È usato due volte con l'ausiliare ‛ essere ', in costrutti passivi: [...] III VIII 10 essere passionata, X 1 era passionata; in VIII 18 passionato ha valore di participio sostantivato.
Quattro volte, sulle otto in cui si registra, è riferito ad ‛ anima ': II X 5 l'anima passionata (di temenza); III VIII 10 di nulla di ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
passato
agg. e s. m. [part. pass. di passare]. – 1. agg. a. Che è trascorso nel tempo, anteriore rispetto al momento attuale, al presente: il tempo p.; i secoli p.; nei giorni p. il tempo è stato bellissimo. In partic., l’anno, il mese p.,...