Denominazione complessiva (ted. Plattdeutsch o Niederdeutsch) dei dialetti parlati nella Germania settentrionale. Dai dialetti del territorio medio-tedesco e alto-tedesco questi si staccano per la conservazione [...] delle consonanti occlusive germaniche in una forma anteriore alla seconda rotazione (o mutazione) consonantica alto-tedesca. Altre caratteristiche sono i plurali con –s, la forma unica per le tre persone ...
Leggi Tutto
Poeta tedesco (Heide, Holstein, 1819 - Kiel 1899). Figlio di un mugnaio, autodidatta, ottenne il conferimento della laurea honoris causa in lettere da parte dell'università di Bonn (1856), cui seguì la [...] cattedra di germanistica presso l'università di Kiel (1866). Lirico assai sensibile, predilesse comporre nel suo dialetto (Plattdeutsch). Suo capolavoro è la raccolta di liriche Quickborn (1852), cui fece ineguale seguito Volksleben in plattdeutscher ...
Leggi Tutto
GROTH, Klauss Johann
Giuseppe Gabetti
Poeta tedesco nato a Heide in Dithmarschen il 24 aprile 1819, morto il i° giugno 1899 a Kiel, dove dal 1866 era professore all'università. Prima era stato per molti [...] Dotato di squisita sensibilità verbale, contribuì efficacemente - anche attraverso una polemica con F. Reuter - a dare al plattdeutsch purità linguistica; e fu, accanto al popolano narratore istintivo Reuter, l'artista di buon gusto, che sa piegare ...
Leggi Tutto
STAVENHAGEN, Fritz
Giuseppe Gabetti
Poeta drammatico, nato ad Amburgo il 18 settembre 1876, morto nella stessa città il 6 maggio 1906. Quando dal naturalismo si staccò la corrente della "Heimatdichtung", [...] dello Schönherr, l'interprete drammatico. Otto Brahm lo tolse dalla miseria, assegnandogli una pensione; e il dramma in "plattdeutsch" Mudder Mews (1904) è appunto un dramma d'ambiente, nello stile naturalista caro al Brahm. I due drammi seguenti ...
Leggi Tutto
REUTER, Fritz
Giuseppe Zamboni
Poeta e narratore tedesco, nato il 7 novembre 1810 a Stamnhagen (Meclemburgo), morto il 12 luglio 1874 a Eisenach. Studiò diritto a Rostock, poi a Jena, dove senza vere [...] nei due ultimi decennî della sua vita agiatezza e celebrità.
Tutta la sua opera è scritta in dialetto basso tedesco (plattdeutsch), in prosa le opere che hanno avuto più larga e durevole fortuna: il romanzetto storico Ut de Franzosentid (1862), in ...
Leggi Tutto
TANNHÄUSER (nel medio alto-tedesco Tanhuser o Der Tanhusaere)
Giuseppe Gabetti
Poeta medievale tedesco - poi personaggio di leggenda -, nato verso il 1205 di nobile famiglia residente nel Salisburghese [...] se le prime stampe sono del 1515. E la diffusione ne fu rapida e vastissima: un'interessante versione è in "plattdeutsch"; in Svizzera "Frau Venus", confondendo i suoi connotati con quelli di Santa Verena, finì col diventare "Frau Vreneli".
E fu ...
Leggi Tutto
Stato dell'Europa settentrionale, situato allo sbocco del Mar Baltico.
Sommario: Geografia: Delimitazioni e confini (p. 297); Coste (p. 297); Geologia e morfologia (p. 297); Clima (p. 298); Idrografia [...] in prosa dello svizzero Nikolaus Manuel; il Peder Smed og Adser Bonde (1543) e la Broder Russes Historie (1555) su testi plattdeutsch; il Rœffue Bog (1555) sul Reineke Fuchs, ecc.; ma le diverse condizioni degli spiriti e il pathos della vita vissuta ...
Leggi Tutto
Regione e stato della Germania occidentale. Nel nome di Assia, secondo le ricerche dei filologi e degli storici tedeschi, verosimilmente sopravvive quell'antica popolazione germanica dei Chatti, menzionati [...] il limite non netto di separazione tra Assiani e Turingi; verso il confine settentrionale coi Bassi Sassoni appare il plattdeutsch. Il confine dialettale tra alto e basso tedesco è segnato dal Rothaargebirge, attraversa lo staterello del Waldeck e ...
Leggi Tutto
LINGUE, REGNO DI GERMANIA
EElda Morlicchio
Il periodo compreso tra il 1170 e il 1250 è indicato nella storia linguistica tedesca come '(alto) tedesco medio classico' o '(alto) tedesco medio cortese'. [...] di Id., Geshikhte fun der yidisher shprakh, New York 1973); W. Sanders, Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen, Göttingen 1982; Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, a ...
Leggi Tutto
Lingue minoritarie
Gaetano Berruto
Lingue minoritarie e lingue minacciate nel mondo
La problematica delle lingue minoritarie è venuta ad acquistare rilievo e visibilità via via maggiori negli ultimi [...] il lombardo, il napoletano, il piemontese, il siciliano, il veneto, o dialetti tedeschi come il bavarese, il plattdeutsch, lo schwyzertüütsch, riportati nella lista delle lingue minoritarie, possano essere considerati tali. Anche sfrondando l’elenco ...
Leggi Tutto