Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] a science of translating (1964). In Germania si affermava la Übersetzungswissenschaft, che aveva i suoi punti di forza nell'universitàdelSaarland a Saarbrücken (W. Wilss) e nella Scuola di Lipsia (O. Kade, A. Neubert, G. Jäger). Centrale in questo ...
Leggi Tutto
Costantino nella storiografia tedesca del Novecento
Christian R. Raschle
Considerando a posteriori la ricerca su Costantino nel Novecento, si può affermare che, sulla scia della rappresentazione epocale [...] Trier con una tesi sul De Legibus di Cicerone, prima di ottenere la cattedra di Storia antica presso l’UniversitàdelSaarland, dal 1980 al 2006. Girardet si è occupato di Costantino dapprincipio in occasione della sua dissertazione dottorale80 e, in ...
Leggi Tutto
GERMANIA (XVI, p. 667; App. I, p. 650)
Elio MIGLIORINI
Luciano MIURIN
Hubert JEDIN
Amedeo TOSTI
Italo FALDI
Georg LILL
Bonaventura TECCHI
Gli ingrandimenti territoriali della Germania nazional-socialista. [...] sono indicate nella seguente tabella.
Ottenuto il Saarland mediante il plebiscito del 13 gennaio 1935, l'11 marzo 1938 si è potuto riprendere il funzionamento didattico delle università; stracolme di studenti; molti professori se ne sono ...
Leggi Tutto
Storico tedesco della filosofia (n. Sankt Ingbert, Saarland, 1925 - m. 1984), prof. alla università della Saar. Ha studiato la filosofia del diritto e della politica di Hegel, che intende restituire alla [...] raccolta di saggi Naturrecht und Sittlichkeit. Begriffsgeschichtliche Studien (1983). Alcuni suoi saggi sulla formazione e l'evoluzione della filosofia del diritto hegeliana nel periodo berlinese sono apparsi in trad. italiana: Hegel diverso (1977). ...
Leggi Tutto