tolletta

tolletta

Il termine è legato all'idea del sottrarre (v. TOGLIERE), e nel contesto dell'unico esempio in cui figura (If XI 36) il significato di " ruberia ", " estorsione " e insomma di una violenta sottrazione di beni inflitta al prossimo, emerge anche dal fatto che a compierla sono i predon (v. 38), i quali vengono puniti nel primo girone del cerchio dei violenti: Morte per forza e ferute dogliose / nel prossimo si danno, e nel suo avere / ruine, incendi e tollette dannose.