trafuggare

trafuggare

Nel senso proprio di " portar via di nascosto ", con riferimento alla leggenda di Teti che, per evitare al figlio Achille la partecipazione alla guerra di Troia, da Chirón a Schiro / trafuggò lui dormendo in le sue braccia (Pg IX 38).

Per la fonte dell'episodio cfr. Stat. Ach. I 247 ss.; per le varianti della forma verbale cfr. Petrocchi, ad locum.