transmutanza
di Alessandro Niccoli -
Enciclopedia Dantesca (1970)
transmutanza
E sinonimo di ‛ transmutazione ' nel significato di " mutamento ", e ricorre solo nella confutazione della tesi secondo la quale da padre vile non può discendere figlio nobile.
Infatti, se l'uomo nasce sempre uguale a quello che è stato suo padre, quale fu lo primo generante, cioè Adamo, conviene essere tutta l'umana generazione, ché da lui a li moderni non si puote trovare... alcuna transmutanza (Cv IV XV 3); ma, in questo caso, o Adamo fu nobile, e allora siamo tutti nobili, o Adamo fu vile, e allora tutti siamo vili.