tribulazione

di Antonio Lanza - Enciclopedia Dantesca (1970)

tribulazione

Antonio Lanza

Il termine ricorre due volte nella Vita Nuova: XXXVIII 3 tu se' stato in tanta tribulazione, e XL 1 Dopo questa tribulazione, in riferimento alla battaglia de' pensieri suscitati dalla vista della Donna gentile, col significato di " grande afflizione ", " travaglio ".

S'incontra anche in Cv IV IV 3 discordie e guerre... sono tribulazione de le cittadi, con identica accezione.

Vocabolario
tribolazióne
tribolazione tribolazióne (ant. tribulazióne) s. f. [dal lat. tardo tribulatio -onis, der. di tribulare: v. tribolare]. – Grave dolore o patimento, fisico e più spesso morale; dolore, danno, sventura, o anche serie di dolori, danni, sventure,...
malvàgio
malvagio malvàgio agg. [prob. dal provenz. malvatz, che è il lat. tardo malifatius «che ha cattivo fato»] (pl. f. -gie o -ge). – 1. a. Di persona, che opera il male compiacendosene o restando indifferente alle conseguenze ch’esso provoca:...