truffare

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

truffare

Luigi Vanossi

Compare nel Fiore, in bocca a Falsembiante: i' son sì proveduto / ched i' vo tutto 'l mondo oggi truffando, / e sì son santo e prod' uomo tenuto, XCVII 13 (cfr. ingannar, al v. 6).

È questa una delle più antiche attestazioni del verbo. Corrisponde al francese antico trufer (trufler), presente anche nel Roman de la Rose (v. 15061). Vedi TRUFFOLA.

Vocabolario
truffare
truffare v. tr. [der. di truffa; cfr. fr. ant. trufer, provenz. trufar]. – 1. Commettere truffa, ingannare con truffa, sottrarre mediante truffa: gente che vive truffando; ha tentato di truffarmi; gli truffò cento euro, oppure lo truffò...
truffa
truffa s. f. [dal fr. ant. trufe, provenz. trufa, propr. «tartufo», e per traslato non bene spiegato «burla, inganno»]. – 1. In diritto penale, reato commesso da chi, inducendo taluno in errore con artifizî o raggiri, procura a sé o ad...