vagliare

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

vagliare

Luigi Vanossi

Il verbo, che significa propriamente " cernere o sceverare col vaglio il mal seme o altra mondiglia che sia nel grano, o in altre biade " (Tommaseo, Dizionario), è usato, con valore figurato, in Detto 48 Amor nessun non vaglia, / ma ciascun vuole ed ama, / chi di lui ben s'inama, cioè " Amore non rifiuta nessuno, ma gradisce e ama chiunque, purché s'innamori bene di lui ".

Vocabolario
vagliare
vagliare v. tr. [lat. *valliare, der. di vallus, dim. di vannus «vaglio»] (io vàglio, ecc.). – 1. Far passare attraverso un vaglio una massa incoerente, granulare o frammentaria, sia per separare la parte utile da scorie, mondiglia, corpi...
vàglio
vaglio vàglio s. m. [der. di vagliare]. – 1. Apparecchio che serve a separare elementi di diverse dimensioni facenti parte di un aggregato di sostanze incoerenti in pezzi o in polvere; è sinon. generico di crivello e anche di staccio, o...