veggia

Enciclopedia Dantesca (1970)

veggia


Il termine, sinonimo antico di ‛ botte ', si trova in If XXVIII 22, in un paragone riferito alla figura di Maometto, contribuendo con le voci ‛ mezzule ' e lulla ' alla forte connotazione stilistica dell'intera descrizione: Già veggia, per mezzul perdere o lulla / ... così non si pertugia.

Il vocabolo, ancor oggi vivo in alcuni dialetti dell'Italia settentrionale, anticamente era forse anche toscano; è attestato infatti nell'Intelligenza (LXIX 7) e in M. Villani (VIII 5).

Bibl. - F. Torraca, in " Bull. " II (1895) 155.

Vocabolario
véggia
veggia véggia s. f. [lat. tardo veia «carro da trasporto», voce di origine osca] (plur. -ge o -gie), ant. – Botte: Quivi si son le veggie ... Dov’ha vernaccia e greco (Intelligenza).
veggiare
veggiare v. intr. (io véggio, ecc.). – Variante ant. (settentr.) di vegliare, stare sveglio: Il falso amante che i pensati inganni Veggiar facean, come dormir lei sente, Pian piano esce del letto (Ariosto).