Vale " coperto di vello ", " irto di peli "; tali sono le vellute coste (lf XXXIV 73), i fianchi pelosi di Lucifero, cui Virgilio si appiglia, per discendere poi di vello in vello (v. 74) verso il centro della terra.
velluto2
velluto2 s. m. [uso sostantivato dell’agg. precedente]. – 1. Tipo di tessuto di aspetto caratteristico per gli anelli o sfioccature in rilievo su un tessuto di fondo: v. di seta, di cotone, di lana; v. per abiti, per tappezzeria,...
velluto1
velluto1 agg. [lat. tardo vĭllūtus, der. di villus «pelo»], letter. – 1. Coperto di fitto pelo; peloso, villoso: [Virgilio] appigliò sé a le v. coste [di Lucifero] (Dante); queste mie v. cosce Son di virilità, di robustezza Indizio...