ventilare

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

ventilare

Alessandro Niccoli

Nei tre esempi della Commedia compare sempre con riferimento ad angeli che, battendo le ali, agitano l'aria.

Assume quindi l'accezione di " far vento " su qualcuno o su qualche cosa: Pg XIX 49 Mosse le penne... e ventilonne; Pd XXXI 18 Quando scendean nel fior, di banco in banco / porgevan de la pace e de l'ardore / ch'elli acquistavan ventilando il fianco: " l'effetto per la causa: battendo le ali, volando a Dio e da Dio alle anime " (Mattalia). Al passivo, " essere mosso dal vento " provocato dal battito delle ali: veste, che da verdi penne / percosse traean dietro e ventilate (Pg VIII 30).

Vocabolario
ventilare
ventilare v. tr. [dal lat. ventĭlare «sventolare, fare vento» (anche fig.), der. di ventus «vento»] (io vèntilo, ecc.). – 1. a. Gettare in aria il grano con la pala, di solito contro vento, oppure farlo cadere dall’alto investendolo con...
ventilatóre
ventilatore ventilatóre s. m. [der. di ventilare, sul modello dell’ingl. ventilator]. – 1. Apertura in una parete, o sfiatatoio, che serve per il ricambio dell’aria di un ambiente. 2. Apparecchio che crea e mantiene una corrente d’aria...