verdura

verdura

In un caso indica il " color verde " delle foglie degli alberi: Rime C 45 ramo di foglia verde a noi s'asconde / se non se in lauro, in pino o in abete / o in alcun che sua verdura serba.

Barbi-Pernicone commentano: " parrebbe da intendere: ‛ o in qualche altra pianta che conserva fronde verdi ancora a stagione invernale incominciata ', per distinguere da alberi come il pino, l'abete e il lauro del verso precedente che mantengono il verde perennemente ". Ma sembra precisazione inutile perché, pur introducendo abitualmente la correlazione o... o termini che si escludono a vicenda, tutta la locuzione potrebbe più semplicemente considerarsi come una perifrasi per indicare un qualsiasi altro albero sempreverde.

Negli altri esempi, con valore più concreto, indica l'erba verde (If IV 111 giugnemmo in prato di fresca verdura) o le foglie, anch'esse verdeggianti, di un albero: Di bere e di mangiar n'accende cura / l'odor ch'esce del pomo e de lo sprazzo / che si distende su per sua verdura (Pg XXIII 69).